Šiandien rinka yra prisotinta skirtingų gamintojų skalbimo mašinų, o naudojant vieno gamintojo skalbimo mašiną, vargu ar tenka priprasti prie kito. Ypač sunku atsiminti visas skalbimo mašinos piktogramas. Paprastai prisimenami tie, kuriuos naudojame dažniau. Todėl būtų labai patogu tokius užrašus turėti po ranka.
Vieni gamintojai prie piktogramų pasirašo savo pavadinimus, kiti, be instrukcijos, priklijuoja lipduką su ženklais, kuriuos galite klijuoti ant skalbimo mašinos. Taip pat kiekvienas gamintojas reikiamą informaciją nurodo pačiose instrukcijose. Bet jei neturėjote jokių instrukcijų ir jūsų rašomojoje mašinėlėje nėra programos piktogramų, mūsų svetainė padės išspręsti šią problemą. Čia rasite įvairių gamintojų skalbimo mašinų programų pavadinimus: Bosh, Samsung, LG ir kt.
Bosch
„Bosch“ skalbimo mašinose nėra labai daug programų pavadinimų ir jie yra beveik vienodi visuose modeliuose. Pačios programos skalbimo mašinoje suskirstytos į sektorius. Kiekviename ženkle yra keletas programos parinkčių su skirtinga temperatūra. Atskirai galite pasirinkti gręžimo greitį ir papildomas skalbimo funkcijas. Į standartinį Bosch skalbimo mašinos piktogramų sąrašą.
Programos | Programos aprašymas | |
![]() |
Medvilnė | Patvari tekstilė, virimui atspari tekstilė iš medvilnės arba lino. |
![]() |
Sintetika | Priežiūros nereikalaujantis apatinis trikotažas, pagamintas iš medvilnės, lino, sintetinių audinių arba apatinis trikotažas iš įvairių audinių. |
![]() |
Greitas/mišrus | Medvilniniai arba lengvai prižiūrimi audiniai |
![]() |
Džinsai | Mažai priežiūros reikalaujanti tamsaus džinsinio/džinsinio audinio tekstilė |
![]() |
Subtiliai/šilkas | Skirtas skalbimo mašinoje skalbiniams, pavyzdžiui, šilkui, atlasui, sintetikai ar mišriems audiniams. |
![]() |
Vilna | Daiktai, pagaminti iš vilnos arba turintys daug vilnos, tinkami skalbti rankomis ir mašina. |
![]() |
Super greitas 15' | Trumpa programa, trunkanti apie 15 minučių, tinka kasdieniam skalbimui. |
![]() |
Skalavimas | Papildomas skalavimas su gręžimu. |
![]() |
Sukite | Papildomas sukimas su reguliuojamu greičiu. |
![]() |
Nusausinkite | Skalavimo vandens nutekėjimas, be gręžimo. |
Samsung
Piktogramos ant „Samsung“ skalbimo mašinos visai nėra būtina detalė, nes gamintojas pasirūpino lengva navigacija be jų. Jei čia matote mažas piktogramas, tai skirta tik standartinėms programoms. Geriau nei tik programų pavadinimai, ko gero, nesugalvosite - juk jums nereikės įsiminti pavadinimų. Žemiau galite pamatyti išsamias Samsung skalbimo mašinų savybes.
Programos | Programos aprašymas |
Medvilnė | Vidutiniškai arba mažai nešvarūs medvilniniai daiktai, patalynė, servetėlės ir staltiesės, apatiniai, rankšluosčiai, marškiniai ir kt. |
Sintetika | Vidutiniškai arba mažai suteptos palaidinės, marškiniai ir pan., pagaminti iš poliesterio (dioleno, treviros), poliamido (perlono, nailono) ar panašios sudėties. |
Rankomis plaunama vilna | Tik vilnos gaminiai, kuriuos galima skalbti mašinoje. Įkrovimo tūris turi būti mažesnis nei 2 kg. |
Vaikiški daiktai | Skalbimas aukštoje temperatūroje ir papildomi skalavimai užtikrins, kad ant jūsų gležnų drabužių neliks skalbimo priemonių pėdsakų. |
Stipriai užterštos | Dėmėti arba labai sutepti medvilniniai daiktai, patalynė, servetėlės ir staltiesės, apatiniai, rankšluosčiai, marškiniai, džinsai ir kt. |
Greitas 29′ | Naudojamas lengvai nešvariems drabužiams, kuriuos reikia greitai išskalbti. |
Sukite | Papildomas gręžimo ciklas kruopštesniam gręžimui. |
Skalavimas + gręžimas | Režimas naudojamas skalbiant drabužius, kuriuos reikia tik išskalauti, arba skalavimo metu įpilti minkštiklio. |
Zanussi
Zanussi skalbimo mašinose, kaip ir kitose, yra ratas, kurį reikia pasukti norint pasirinkti norimą programą.Sukdami šį ratuką galite pasirinkti norimą programą su nurodyta temperatūra. Papildomas skalbimo funkcijas galima įjungti naudojant specialius mygtukus. Žr. lentelę su standartinėmis Zanussi skalbimo mašinos piktogramomis.
Programos | Audinio tipas | |
![]() |
Medvilnė | Balta arba spalvota, t.y. normaliai sutepti darbo drabužiai, patalynė, staltiesės, apatiniai, rankšluosčiai. |
![]() |
Eco | Balta arba spalvota, t.y. normaliai sutepti darbo drabužiai, patalynė, staltiesės, apatiniai, rankšluosčiai. |
![]() |
Sintetika | Sintetiniai audiniai, apatinis trikotažas, spalvoti drabužiai, nelyginės palaidinės ir marškiniai. |
![]() |
Subtilūs audiniai | Visiems subtiliems audiniams, pavyzdžiui, užuolaidoms. |
![]() |
Vilna | Vilnoniai daiktai, kurie gali skalbti skalbimo masina, ir kurios turi etiketę „gryna nauja vilna, skalbiama skalbimo mašinoje, nesitraukia“ (gryna nauja vilna, skalbiama mašinoje, nesitraukia). |
![]() |
Skalbimas rankomis | Labai gležni daiktai, pažymėti „rankų plovimas“. |
![]() |
Skalavimas | Šia programa galima išplauti rankomis išskalbtus daiktus. |
![]() |
Nusausinkite | Vandenį išleidžia iš rezervuaro po papildomų funkcijų „Sustabdyti su vandeniu bake“ (arba „Nakties režimas plius“). |
![]() |
Sukite | Gręžimo ciklas nuo 500 iki 1200/1000/800 aps./min. 2) po skalavimo sulaikymo (arba naktinio režimo plius). |
Electrolux
„Electrolux“ skalbimo mašinos turi daugybę skirtingų piktogramų, kurias sunku prisiminti. Kai kuriuose modeliuose (kaip pavyzdyje aukščiau esančiame paveikslėlyje) gamintojas pasirūpino ir, be pačių piktogramų, įdėjo aprašymą, leidžiantį greitai suprasti programos paskirtį. Tačiau kituose modeliuose turite pasikliauti tik vaizdais. Todėl toliau esančioje lentelėje galite pamatyti „Electrolux“ skalbimo mašinos pavadinimus.
Programos | Programos aprašymas | |
![]() |
Medvilnė | Balta medvilnė ir spalvota medvilnė (įprastai ir mažai nešvari). |
![]() |
Medvilnė Eco | Balta ir blukimui atspari spalvota medvilnė. Normali tarša. |
![]() |
Sintetika | Gaminiai iš sintetinių arba mišrių audinių. Normali tarša. |
![]() |
Ploni audiniai | gležni audiniai, tokie kaip akrilas, viskozė ir poliesteris. Normali tarša. |
![]() |
Vilna/Skalbimas rankomis | Vilnoniams skalbiniams, kuriuos galima skalbti rankomis, ir švelniems audiniams, etiketėje pažymėtiems simboliu „Skalbimas rankomis“. |
![]() |
Šilkas | Speciali programa šilkui ir mišriems sintetiniams audiniams. |
![]() |
Antklodės | Speciali programa skirta skalbti vieną antklodę iš sintetikos, dygsniuotą arba antklodė, lovatieses ir kt. |
![]() |
Džinsai | Džinsas ir trikotažas. Tamsūs gaminiai. |
![]() |
Užuolaidos | Speciali programa užuolaidoms su išankstiniu skalbimu. Kad būtų paprastas skalavimas, NEPILDYKITE ploviklio pirminio skalbimo fazės metu. |
![]() |
Sportas | Sintetiniai gaminiai ir daiktai, kuriuos reikia atidžiai tvarkyti. Lengvai sutepti daiktai arba švarūs daiktai, kuriuos reikia atnaujinti. |
![]() |
5 marškiniai | Skalbimo ciklas 5 lengvai nešvariems marškiniams |
![]() |
Skalauti / nuplauti šaltame vandenyje | Drabužių skalavimas ir verpimas. Visi audiniai. |
![]() |
Sukite | Atskiras gręžimas rankomis skalbtiems drabužiams ir pasibaigus programoms, kai pasirinktas skalavimo sulaikymas ir naktinis ciklas. Atitinkamu mygtuku galite pasirinkti gręžimo greitį priklausomai nuo skalbinių tipo. |
![]() |
Nusausinkite | Norėdami išleisti vandenį po paskutinio skalavimo programose, kuriose pasirinktas skalavimo sulaikymas arba naktinis ciklas |
Indesit
Indesit skalbimo mašinos žymėjimai nėra svarbiausias vadovas renkantis programą. Vartotojo patogumui gamintojas sunumeravo visas programas ir dabar galima ne tik naršyti pagal piktogramą, bet ir pasirinkti atitinkamą numerį. Skaičiai nurodyti jūsų skalbimo mašinos instrukcijose. Žemiau pateikiame standartinį šių skalbimo mašinų programų sąrašą. Taip pat aukščiau esančiame paveikslėlyje galite pamatyti visų programų piktogramų pavadinimus.
Programa | Audinys ir nešvarumo laipsnis | Programos aprašymas | |
Medvilnė | Labai sutepti skalbiniai (paklodės, staltiesės ir kt.) | Pirminis skalbimas, skalbimas aukštoje temperatūroje, skalavimas, tarpinis ir galutinis gręžimas | |
Sintetika | Labai sutepti ir neišsiliejantys spalvoti skalbiniai (kūdikių drabužiai) | Nuplaukite, nuplaukite, sustokite su vandeniu, švelniai išgręžkite | |
Vilna | Vilnoniai daiktai | Nuplaukite, nuplaukite, sustokite su vandeniu, švelniai išgręžkite | |
Švelnus plovimas | Ypač subtilūs audiniai ir drabužiai (šilkas, viskozė, tiulis) | Nuplaukite, nuplaukite, nuplaukite vandeniu, nusausinkite | |
![]() |
Skalavimas | — | Nuplaukite ir nusukite |
![]() |
Švelnus skalavimas | — | Nuplaukite, nuplaukite vandeniu ir nusausinkite |
![]() |
Sukite | — | Nusausinkite ir stipriai sukkite |
![]() |
Subtilus sukimasis | — | Nusausinkite ir švelniai išgręžkite |
![]() |
Nusausinkite | — | Nusausinkite |
Hotpoint-Ariston
„Hotpoint-Ariston“ skalbimo mašinos piktogramos šiek tiek skiriasi nuo kitų gamintojų, nors kai kurios yra visiškai vienodos, pavyzdžiui, vilnos. Tačiau gamintojas rūpinosi ir daugumoje modelių ant miltelių pakrovimo padėklo galite rasti programų pavadinimus. Taip pat naudokite toliau pateiktą lentelę, kad galėtumėte išsamiau ištirti programas.
Programos | Programos aprašymas | |
Dienos programos | ||
![]() |
Dėmių šalinimas | Labai nešvariems skalbiniams skirta programa. Nenaudokite šios programos skalbiant skirtingų spalvų drabužius. |
![]() |
Medvilnė + prieš | Labai purvinas baltas skalbiniai. |
![]() |
Medvilnė | Labai sutepti balti ir greitai dažomi spalvoti skalbiniai |
![]() |
Sintetika | Labai sutepti, nuolat dažyti skalbiniai |
Specialios programos | ||
![]() |
Greitas skalbimas 60′ | Lengvai nešvariems skalbiniams greitai atnaujinti (ne vilnos, šilko ir rankomis skalbiamiems skalbiniams) |
![]() |
Greitas skalbimas 30′ | Lengvai nešvariems skalbiniams greitai atnaujinti (ne vilnos, šilko ir rankomis skalbiamiems skalbiniams) |
![]() |
Mano programa | Leidžia įvesti bet kurią skalbimo programą į mašinos atmintį |
![]() |
Patalynė | Vonios ir patalynės skalbimui. |
![]() |
Vilna | Skirtas skalbti vilnonius drabužius, klasifikuojamus kaip „skalbiamas rankomis“, vilnai, kašmyrui ir kt. |
![]() |
Švelnus plovimas | Labai gležniems skalbiniams su cirkonio akmenimis ar blizgučiais skalbti. |
Papildomos programos | ||
![]() |
Išsukite, nuplaukite, nusausinkite | — |
BEKO
Daugelyje Beko skalbimo mašinų gamintojas visiškai nenumatė piktogramų, nes jų nereikėjo. Visos programos yra pasirašytos ir nesunku atspėti, kam jos skirtos. Tačiau kai kuriuose modeliuose galite rasti piktogramų, kurios paprastai yra standartinės, kaip ir kitų gamintojų.
Siemens
Be to, norėdama ant skalbimo mašinos patalpinti pačias piktogramas, Siemens pasirūpino savo klientais ir pasirašydavo ant visų programų pavadinimų, todėl nereikės nuolat griebtis instrukcijų ir ieškoti programos žymėjimo. Bet jei nežinote, kurios programos kam skirtos, toliau pateikta lentelė padės suprasti šią problemą.
Programos | Programos aprašymas | |
![]() |
Medvilnė | Patvari, virimui atspari tekstilė iš medvilnės ir lino |
![]() |
mišrus linas | Mišri medvilnės ir sintetinio lino partija |
![]() |
Subtiliai/šilkas | Puikiai plaunama tekstilė iš šilko, satino, sintetikos arba mišraus pluošto (šilko palaidinės, skaros). Naudokite skalbinių ploviklį, tinkamą naudoti skalbimo mašinoje. |
![]() |
Vilna | Tekstilė, skirta skalbti rankomis arba mašina iš vilnos arba su vilna. Ypač švelni skalbimo programa, apsauganti nuo audinio susitraukimo, ilgesnių pertraukų programos metu (tekstilė guli skalbimo tirpale). |
![]() |
Sintetika | Tekstilė, pagaminta iš sintetinių arba mišrių pluoštų. |
![]() |
Tamsūs apatiniai | Tamsi tekstilė iš medvilnės arba sintetikos. |
![]() |
Marškiniai / Verslas | Viršutinė dalis nuo raukšlių medvilniniai marškiniai, sintetinių ar mišrių pluoštų, galite skalbti lininius drabužius |
![]() |
Lauke | Apsauginė, sportinė ir funkcinė apranga, su membrana, apsaugančia nuo klimato įtakos. Lino negalima apdoroti kondicionieriumi. Prieš skalbdami kruopščiai išplaukite ploviklio stalčių (visus skyrius), kad pašalintumėte skalavimo priemonės-kondicionieriaus likučius. |
![]() |
Super tylu | Labai tyli programa skalbimui naktį, tinka medvilninės tekstilės skalbimas, linas, sintetika ir mišrūs pluoštai. Pabaigos signalas yra išjungtas. Paskutinis sukimas išjungtas. |
![]() |
jautrus | Patvari, virimui atspari tekstilė, pagaminta iš medvilnės ir lino. |
![]() |
Super 30'/15' | Labai trumpa programa, apytiksl. 30 minučių, mažai nešvariems skalbiniams. Įjungus speedPerfect, trukmė yra 15 minučių. |
![]() |
Skalavimas | Papildomas skalavimas su gręžimu |
![]() |
Nusukti / nusausinti | Papildomas gręžimas su reguliuojamu gręžimo greičiu. Nuplaukite tik vandens nutekėjimą. |
LG
LG, kaip ir „Beko“ gamintojai, manė, kad piktogramos ant skalbimo mašinos yra papildoma detalė ir jų nepadarė arba padarė minimumą. Visos programos yra pasirašytos ir jų pavadinimuose yra informacija apie paskirtį. Žemiau esančioje lentelėje galite perskaityti, ką reiškia kiekviena skalbimo programa ir kada ją tikslinga naudoti.
Programos | Programos aprašymas | Audinių tipai |
Medvilnė | Įprasta skalbimo programa rekomenduojama daugeliui medvilninių audinių tipų. | Medvilniniai ir medvilniniai audiniai (marškiniai, pižamos, patalynė ir kt.). |
Greitai medvilnė | Greito skalbimo programa lengvai nešvariems medvilniniams audiniams. | Lengvai sutepti medvilniniai ir medvilniniai audiniai. |
Sintetika | Skirtas sintetinių audinių skalbimui. | Poliamidas, akrilas, poliesteris, nailonas. |
subtilus | Ciklas švelniai prižiūri plonus gležnus audinius. | Gležni audiniai, kurie lengvai pažeidžiami (palaidinės, tiulis ir kt.). |
Skalbimas rankomis/ Vilna | Vilnos ir trikotažo skalbimo programa. | Vilnonė, šilkinė, galima skalbti mašinoje. Produktai, pažymėti „Hand Stick“. |
Greitas 30 | Greitas skalbimo ciklas nedideliam šiek tiek suteptų skalbinių kiekiui. | Medvilnė, sintetika. |
Antklodė | Režimas skirtas skalbti didelius daiktus su užpildu. | Medvilninė patalynė: antklodės, pagalvės, kimšti sofos užvalkalai, išskyrus subtilius daiktus, vilną, šilką ir kt. |
Kūdikio Drabužiai | Režimas skirtas aukščiausios kokybės skalbimo priemonių likučiams pašalinti iš audinio pluoštų. | Kūdikių apatiniai, kurie tiesiogiai liečiasi su oda (sauskelnės, patalynė, marškiniai ir kt.). |
Biologinė priežiūra | Funkcija baltyminės taršos šalinimui, baltyminės kilmės dėmių šalinimui. | Medvilniniai ir medvilniniai, lininiai audiniai. |
švelnus virimas | Programa skirta grynai baltiems audiniams skalbti. | Medvilniniai ir medvilniniai, lininiai audiniai. |
Tūriniai dalykai | Programa skirta didelių gabaritų drabužiams, kurie sugeria daug vandens. | Tūriniai megzti ir pūkiniai audiniai: gabardinas, veliūras, drapiruotė ir kt. |
Komentarai
Man reikia skalbimo mašinos Ivita 51 programų pasirinkimo aprašymo